If I Could (El Condor Pasa).

Вспомнила эту песню, увидев её исполнение звездой российской эстрады. Такое очень наше исполнение, непростое, так скажем...:) Послушайте, как это должно быть: стихи Гарфункеля, волшебный "Полёт кондора" и искренний голос Julie Felix: "Я скорее была бы воробьём, чем улиткой. Да, я была бы, если б могла. Точно была б.
Я скорее была б молотком, чем гвоздём..."



I'd rather be a sparrow than a snail.
Yes I would.
If I could,
I surely would.
I'd rather be a hammer than a nail.
Yes I would.
If I could,
I surely would.

Away, I'd rather sail away
Like a swan that's here and gone
A man gets tied up to the ground
He gives the world it's saddest sound
It's saddest sound


I'd rather be a forest than a street.
Yes I would.
If I could,
I surely would.

I'd rather feel the earth beneath my feet,
Yes I would.
If I only could,
I surely would.

U2 - The Sweetest Thing.

Вы знаете историю этой песни? Боно забыл о годовщине свадьбы. Его жена обиделась. Любая бы обиделась... Но, в отличие от остальных, у Боно есть замечательные друзья, которые помогли другу попросить прощения по-человечески, показали его хорошие стороны (свечение над головой и нимб в конце песнопения) и доказали, что он не конченый человек, а просто молод, и ещё исправится))) Не любовь ли сладчайшая из вещей?


Haaaa haa a, Oooh Ooh

My love she throws me like a rubber ball
Oh oh oh, the sweetest thing
She won't catch me or break my fall
Oh oh oh, the sweetest thing
Baby’s got blue skies up ahead
But in this I'm a rain cloud
You know she wants a dry kind of love
Oh oh oh, the sweetest thing

I'm losing you
I'm losing you
Ain't love the sweetest thing

I wanted to run but she made me crawl
Oh oh oh, the sweetest thing
Eternal fire, she turned me to straw
Oh oh, the sweetest thing
I know I got black eyes
But they burn so brightly for her
This is a blind kind of love
Oh oh oh, the sweetest thing

I'm losing you
Whoa haaa, I'm losing you
Ain't love the sweetest thing

Ain’t love the sweetest thing (background)
Ain’t love the sweetest thing (background)
Ain’t love the sweetest thing (Bono)
________________

Ahhhh haaa haaaa
Ahhhh haaa haaaa

Blue-eyed boy meets a brown-eyed girl
Oh oh oh, the sweetest thing
You can sew it up but you still see the tear
Oh oh oh, the sweetest thing
Baby's got blue skies up ahead
But in this I'm a rain cloud
Ours is a stormy kind of love
Oh oh oh, the sweetest thing

Do do do do , do do do do(rest of group)
Do do do do , do do do do(rest of group)
Do do do do , do do do do(rest of group)
Do do do do , do do do do(rest of group)
Do do do do , do do do do(rest of group)
The Sweetest Thing (Bono)
Do do do do , do do do do(rest of group)

Ooh Ooh The Sweetest Thing (Bono)