Elton John - Word in Spanish.

Песня об испанском слове, на самом деле, без единого word in Spanish...но красивая. А для любителей испанского языка: приезжайте, тут так всё и есть - сплошь танцы, страсть, любовь-морковь... нет, на испанский манер - amor!

Music by Elton John
Lyrics by Bernie Taupin

I don't know why
I just know I do
I just can't explain
In this language that I use
Something leaves me speechless
Each time that you approach
Each time you glide right through me
As if I was a ghost

If I only could tell you
If you only would listen
I've got a line or two to use on you
I've got a romance we could christen

And there's a word in Spanish I don't understand
But I heard it in a film one time spoken by the leading man
He said it with devotion, he sounded so sincere
And the words he spoke in Spanish brought the female lead to tears
A word in Spanish, a word in Spanish

If you can't comprehend
Read it in my eyes
If you don't understand it's love
In a thin disguise
And what it takes to move you
Each time that you resist
Is more than just a pretty face
To prove that I exist

When manners make no difference
And my gifts all lay undone
I trade my accent in on chance
And fall back on a foreign tongue


Верю, что все поняли, надо учить испанский, потому что: ...And the words he spoke in Spanish brought the female lead to tears ... И слова, которе он говорил на испанском, заставили женщину заплакать...

Чувствительные мы создания и любим ушами, мы вот с Мисс Пигги - падки на мурмурный французский, а кому-то больше нравится горячий испанский...

2 комментария:

Испанский комментирует...

Видео больше не доступно, к сожалению.

tespana комментирует...

Спасибо, сейчас исправлю!