Queen - Bicycle Race.

Я люблю кататься на велосипеде. Может потому, что для меня это развлечение? Гоняй себе по берегу, солнце яркое, море синее... Да и вообще в Европе это любят. Правду говорю, зайдите сюда и почитайте. Что ещё надо? Можно горлопанить довольно пофигистскую песню и заодно запомнить много полезного;) А как не запомнить, если слова постоянно повторяются?!
bicycle = bike= велосипед,
ride - кататься, в основном на том, что можно оседлать - велик, лошадку...
Jaws - про фильм "Челюсти": "никогда не были моим фильмом"
fat botomed girls - переводить?...ценили в 70-е годы нормальные, не селёдочные, формы девушек.

Комментариев нет: