Фильм HOME о жизни на Земле - сам по себе очень красив и познавателен, и это - ПРЕКРАСНАЯ, УНИКАЛЬНАЯ возможность изучения иностранного языка. Фильм длится 1 час 35 минут, размещён в YouTube, замечательно озвучен на английском, испанском, французском, немецком. Заходите - смотрите, слушайте, наслаждайтесь кадрами одного из лучших авторов Yann Arthus-Bertrand, и - учите язык с удовольствием!
HOME(ES)
HOME(FR)
HOME(DE)
HOME(EN)
Фильмы - один из важных способов освоиться в иностранном языке.
Несколько общих советов как смотреть фильмы:
- не смотрите фильмы с субтитрами на русском, переводы часто далеки от оригинала;
- лучше смотреть фильмы и без субтитров на языке оригинала, сама замечала, что часто говорят одно, а написано - другое;
- слышала советы начинать с сериалов. Моя душа их не принимает. Мне кажется, важнее, что бы вам нравилось то, что смотрите. Я вообще поначалу смотрела каких-то "Людей Икс" с минимумом слов.
- можно смотреть давно знакомый и любимый фильм, сто раз просмотренный на русском. У меня так получилось с "Красоткой" и "Четыре свадьбы..." .
- я люблю смотреть в YouTube, останавливаю, когда хочу, можно отследить поминутно, смотрю частями, с наушниками. Но это - дело вкуса.
Успехов!
1 комментарий:
всё - в деревню, в глушь, в Саратов!... и не коптеть автомобилем, щас велики из гаража выведу и мужа пересажу в седло, сместо сиденья!...
Отправить комментарий