Альмодовар, короткое кино. 2009 год.

"Неделя испанского кино" на моём блоге продолжается. Приличное качество нашла только с субтитрами на португальском. Но испанский очень понятен. Кто ищет с переводом - не у меня)))) Альмодовар в своём стиле, куча ненормативной лексики,которую в прошлом кино переводили как "what a hell"... наверное, у них нет точно соответствующего выражения... В русском-то есть;) и получается очень ненормативно. Ну и тема монолога - закачаешься! Для изучающих, желание узнать о чём - дополнительный стимул продвигаться в учёбе. Нечего переводы искать)))

УПС! Киношку удалили за нарушение авторских прав... и так испанского фиг найдёшь в сети, тут ещё они за свои доходы борются :( Что остаётся делать? Как говорилось во времена застоя: "Ищите в кинотеатрах города!" : La Consejala Antropofaga (2009, Pedro Almodovar)

Люблю Альмодовара, люблю его актрис!

Утешительный приз: посмотрите короткометражку "Lala". Не Альмодовар, но очень достойная лента.