Испанский в жизненных ситуациях. Надеваем кондом.

Испанская семья это, прежде всего, СЕМЬЯ. Здесь никогда и никого не оставят без помощи, а уж оставить в беде свою дочку, девочку!? Да никогда!
О том как любят испанцы (и испанки) можно прочитать здесь. А пока смотрим ролик испанского телевидения :)


Ролик содержит массу эмоциональных восклицаний. Да, они нецензурны :)  Но употребляются народом повсеместно, вот и на ТВ - повсеместно, и в кино - повсеместно... В песнях, правда, не слышала ещё.
Видела в английской газете урок испанского для экспатов. Тема - слова типа maravilloso!, fantastico! и estupendo! В статье предупреждали, что все эти крайние проявления восторга: "изумительно!", "невероятно!" и "поразительно!" используются чаще, чем англичане произносят "nice", и призывали британцев не стесняться в проявлении чувств.

4 комментария:

Вика комментирует...

...cuando tengas ganas de verdad...
это после всего-то
;)

tespana комментирует...

да, требования у испанских девушек...)))

Vladimir комментирует...

А мне например обидно, что иностранцы начинают учить русский язык с матерных слов. изучение языков

tespana комментирует...

а вы бы открыли сайт "русский для иностранцев" и личным примером..., так сказать! безо всякой нецензурщины! ))